长门自是无梳洗,何必珍珠慰寂寥.什么意思
、江采萍在被赐予珍珠后，通过《谢赐珍珠》表达了自己的心声。诗中她提到自己已许久未画柳叶眉，脸上残留的妆容已被泪水打湿，衣物也沾上了泪痕。她表明自己已很久未曾梳洗打扮，即使如此，也不需要一斛珍珠来抚慰内心的寂寥。当时，江采萍深受唐玄宗宠爱，但突然间，杨贵妃的出现让她失去了所有的宠爱。
、诗的直面意思是，我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣，我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。当时梅妃，就是江采萍，受宠万分，却有杨贵妃突然夺去了江采萍的一切，玄宗无法同时给两个女人爱，便送去一斛珍珠给梅妃，梅妃断然退去御赐礼品。
、这些珍珠是皇帝赐给她的。她斜绾云鬓，淡描妆容，冷澈如霜梅花般的双眸漠然地望着那璀璨的珍珠，眼中闪过一丝丝哀怨和凄楚，接着她笑了，笑得比珍珠还要圣洁。她走到书案前，饱蘸浓墨，挥毫写下：“柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
、谢赐珍珠原文： 桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。谢赐珍珠翻译 我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和着眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
、诗的直面意思是，我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣，我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
、长门自是无梳洗：借用汉代长门宫陈阿娇的故事，暗示自己如今如同被幽禁在长门宫中的陈阿娇一般，早已不在乎自己的容貌，无需梳洗。何必珍珠慰寂寥：以反问的语气，表达了江采萍对唐玄宗送珍珠这一行为的冷漠与不屑，认为珍珠无法安慰她内心的寂寥与绝望，体现了她决绝的心情。
《长门自是无梳洗,何必珍珠慰寂寥》翻译成现代文是什么意思?
的直面意思是，我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣，我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。当时梅妃，就是江采萍，受宠万分，却有杨贵妃突然夺去了江采萍的一切，玄宗无法同时给两个女人爱，便送去一斛珍珠给梅妃，梅妃断然退去御赐礼品。
门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。”她轻轻卷起诗稿，放在珍珠上，冷冷的声音响起：“过去的岁月、曾经的泪水，何止一斛明珠呢？情不可依，色不可恃，珍珠于我何用？拿走吧！即使布衣女子，也可以拒绝皇帝。
采萍在被赐予珍珠后，通过《谢赐珍珠》表达了自己的心声。诗中她提到自己已许久未画柳叶眉，脸上残留的妆容已被泪水打湿，衣物也沾上了泪痕。她表明自己已很久未曾梳洗打扮，即使如此，也不需要一斛珍珠来抚慰内心的寂寥。当时，江采萍深受唐玄宗宠爱，但突然间，杨贵妃的出现让她失去了所有的宠爱。
赐珍珠原文： 桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。谢赐珍珠翻译 我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和着眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
妆和泪污红绡；长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。译文：我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。出处：出自《梅妃传》（陶宗仪《说郛》卷三十八），唐玄宗的梅妃江采萍缩所写。收录于全唐诗。
“何必珍珠慰寂寥”的出处和意思?
何必珍珠慰寂寥”出自唐代江采萍的《谢赐珍珠》。“何必珍珠慰寂寥”全诗《谢赐珍珠》唐代 江采萍桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。作者简介（江采萍）梅妃（公元710年－公元756年），姓江名采萍，在今莆田亦称江东妃（兴化平话字：Gang-dang-hi）唐玄宗早期宠妃。
必珍珠慰寂寥，这句话的出处是唐代梅妃江采萍的《谢赐珍珠》。全诗表达了梅妃因失去皇帝的宠爱而感到的孤独与哀愁。在这里，“珍珠”象征着皇帝的恩宠，“慰寂寥”则是指慰藉她的孤独。梅妃通过这首诗表达了自己对往昔受宠时光的怀念以及对现状的无奈和悲哀。
自《谢赐珍珠》，选自《梅妃传》（陶宗仪《说郛》卷三十八），唐玄宗的梅妃江采萍所写。收录于全唐诗。意思是你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。全诗如下：桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。这首诗出自宋代江彩萍的作品《谢赐珍珠》，后被收录为《一斛珠》。诗中描绘了一个宫女孤独无依、面容憔悴的境况。她的双眉长久未画，面容苍白，泪水将妆容染得模糊不清，红绡上残留着斑斑泪痕。长门宫的女子自是无人问津，无需以珍珠来慰藉内心的寂寞。
谢赐珍珠》的原文为：“柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。”其作者是唐代的江采萍（梅妃）。原文解析：柳叶双眉久不描：描述了主人公因失宠而久未修饰自己的柳叶眉，暗示其心境的落寞与哀伤。
